03 February 2009

流行玩的很大(huge!)

3月號的HUgE針對2009的男性時尚風潮作了預告。
以下

1. Updated Brands
2. Good Bye, Gilet. Hello, Sleeveless.
3. Feminine Structure
4. Boy Meets Skirt
5. New Layered
6. Straw Hat
7. Beach Side in Luxury
8. New Wave of Surf & Skate
9. Inside Out
10. Fashion X Art
11. Gallery ≒ Shop
12. Mondrian Feeling
13. Pink Invasion
14. Geometric Pattern
15. Wearing A Nude
16. Wide Cut
17. Future Eyes
18. Minimalism Shoes
19. Take A Hem up
20. Like A Mirror Ball
21. New Vintage
22. Perfume Revolution
23. Go West
24. Three Piece

簡單的中文翻譯
1.老品牌新氣象 2.背心玩完了,換無袖上場 3.女性剪裁 4.裙裝 5.新層次穿搭 6.草帽 7.海岸奢華風 8.衝浪滑冰浪潮 9.內搭外穿 10.時尚X藝術 11.藝廊≒店 12.蒙德里安感 13.粉紅色的反撲 14.幾何圖案 15.穿得服貼 16.寬版剪裁 17.未來感的眼鏡 18.低限主義的鞋 19.反折 20.像個迪斯可球 21.新古著 22.香水革新 23.擁抱西方 24.三件式套裝

註腳(筆者)
1.老品牌再次炒作,一些前線的品牌已經開始生厭,新的樣子要搭上新的老品牌。 2.前幾季最夯的穿搭背心,從男裝女性背心吹向男士背心穿搭,今年的新主題還成了無袖裝。 3.更加女裝感的剪裁。去年年底,吊詭地Dior Homme這樣女裝感的設計男裝系列把觸角延伸到了女裝上,這一舉,為這種錯置感的風潮下了一個漂亮的註腳,錯置感還很有得玩哩! 4.層次的搭配把裙子的概念放到了男性的穿著打扮。 5.保暖目的的內襯衣料有機會成為再一個層次的新元素,除了層次感,質料的搭配也增添不少新氣象。 6.帶頂草編帽,等於戴上了奢華貴族的休閒感。 7.岸邊的高貴是不用穿到水裡去的,就在岸上秀吧! 8.衝浪滑冰的風尚又一波。除了街頭B look,衝浪品牌、衝浪look還會延燒。 9.不是反穿!是把外套穿到裡面去,展現不一樣的穿衣品味。 10.時尚與藝術之間的互相跨界。 11.好像畫廊的商店或是好像商店的藝廊! 12.二十世紀風格派藝術家蒙德里安他抽相繪畫中的視覺感受將藉由流行時尚再次讓人驚艷。 13.一甩粉紅色應用上的可愛甜美感,更重要的是粉紅色搶眼的效果。 14.數學幾何圖案將成為新寵。 15.合身表現的穿衣風格,把身型當成是時尚穿著的一部份。 16.延去去年的A look或V look,寬版剪裁的衣或褲將無敵的單品。 17.也許是新的Star Trek帶來的流行,時髦具有未來感的眼鏡配飾將為臉部的表情帶來新鮮不一樣的感覺。 18.極限主義風格的鞋子設計。用更多的材質表現取代花樣的裝飾。 19.70年代折袖口折褲管的風氣又再度大行其風。(按:單速單車騎士的折褲腳好像也很酷) 20.鏡面反光效果穿在身上in! 21.二手服飾會大流行!不但因為他特殊的質感質地,還有參著不一樣的剪裁感。古著附上7、80年代的誇張剪裁可是買也買不不到了喔! 22.根據城市調香,讓香水吻合區域特質,不再搶味,大玩區域限定。(按:土地青草氣味的香水將會是新流行) 23.除了穿上西方人的穿著,新流行還來到店舖的空間感上,完全移植西方流行產業的氣味。 24.更多層次的概念,把正式的三件式(按:只外套、背心、褲子)套裝(西裝)挖了回來!不同已往追求自在的二件式套裝的想法;試看看連襯衫都統一花樣的套裝能帶來不一樣的什麼!

0 意見: