"BIG ISSUE, BIG ISSUE!" 當年在倫敦求學時街頭轉角最常聽到的叫賣聲似乎跟著回到台灣了。
當然我們不會期望會真的聽到"BIG ISSUE, BIG ISSUE!"的叫賣,演化過的中文版叫賣聲比較實際的想像 吧!
這份由街友作為最終零售端的雜誌在世界各地發行,其售價的一半作為街友叫賣利潤。
在英國BIG ISSUE一本是1.7英鎊,是當地麥當勞一份大麥克餐(big mac)的一半,大多數的書報也相對便宜;而台灣的消費結構不如同英國,我們的大麥克餐約是英國的一半,我們本地版本的BIG ISSUE定價為新台幣100元,跟英國當地比相對的貴,跟台灣本地大多數同性質的刊物比相對便宜,但卻比受歡迎的壹週刊貴。
BIG ISSUE在街頭販賣的雜誌,也比較不符合本地(台灣)對於這類商品的消費習慣,種種,不免令人擔心。
這是個大新聞,尤其是對於我有著另一種熟悉感。
當我們也讀著品牌授權的VOGUE還有早餐店裡港商直營的壹週刊,這個新的品牌,應該也值得支持一下,更何況她的初衷是在幫助街友有一個正當營生的管道,不再是直接接受他人接濟。
我想謝謝把這個品牌與把這個概念引進台灣的人們,也謝謝他們一解我異鄉的鄉愁。也希望他們好好經營這門生意。
中文版的THE BIG ISSUE大誌雜誌第二期封面
中文版的THE BIG ISSUE大誌雜誌第一期封面
這期(3rd - 9th/ MAY/ 2010) THE BIG ISSUE,注意到了嗎?原版本刊物是週刊。
0 意見:
Post a Comment